Saturday, January 22, 2011

Docenti di inglese e Culture Shock

Stavo parlando di recente per una giovane donna che era appena tornato da un posto di insegnante in Corea. Ha detto che nei primi mesi nel suo lavoro sono stati un incubo a causa della scarsa conoscenza di tutto. E mi sono chiesto come gli insegnanti possono prepararsi a far fronte a shock culturale.

Chi lascia il proprio ambiente familiare per un periodo prolungato è soggetta a stress di shock culturale. Anche se sappiamo che a livello razionale che ci accingiamo a soddisfare le routine familiari e costumi, emotivamente ci vuole tempo per adattarsi e questo periodo di adeguamento porta a reazioni inattese. Queste potrebbero includere cambiamenti di umore, depressione, frustrazione, solitudine, apatia, fino al panico o sintomi fisici come mal di testa, insonnia, raffreddore, disturbi gastrointestinali. Ognuno di noi reagisce in modo diverso sotto stress. In primo luogo, la lingua può essere una fonte di difficoltà profonda. Se non si padroneggiano la lingua del paese ospitante quindi i problemi potrebbero accumularsi ad un livello intollerabile. Tornato a casa sei un individuo sofisticata, in grado di articolare le vostre esigenze e idee. Improvvisamente si trovano persone che guardano a voi con l'incomprensione in bianco, a volte anche smorfia come vi massacro la loro lingua madre nel tentativo di comunicare. Non è sorprendente che si sente frustrato e isolati.

ndividual, ben in grado di articolare le vostre esigenze e idee. Improvvisamente si trovano persone che guardano a voi con l'incomprensione in bianco, a volte anche smorfia come vi massacro la loro lingua madre nel tentativo di comunicare. Non è sorprendente che si sente frustrato e isolati.

Altre modifiche, come il clima, il cibo, e orari diversi hanno un effetto più spiacevole. L'utente non può rendersi conto che queste sono le fonti del vostro dolore emotivo, mentale o fisica. Piccole cose cominciano ad avere un'importanza sproporzionata. Popolare modelli di comportamento differenti hanno un'influenza troppo sottile: sono più tempo cosciente di quello che o meno? Usano i gesti familiari ed espressioni facciali? Come formale si trovano in situazioni sociali e di lavoro? Gli uomini e le donne svolgono ruoli diversi da quelli cui siete abituati?

In genere si muove shock culturale attraverso diverse fasi, da l'entusiasmo iniziale della nuova sfida ad un senso di essere sopraffatti da tutto ciò che è familiare, seguita da un periodo in cui stabilirsi a poco a poco e avere una visione più equilibrata della tua nuovo ambiente. La seconda fase può essere molto allarmante e si può avere la sensazione di aver fatto un terribile errore e che desiderano tornare a casa. Si verrà a mancare la vostra famiglia e gli amici, sarà lunga per i prodotti alimentari non riesci a trovare nel vostro paese ospitante, oppure il tuo programma TV preferito.

ve un effetto più spiacevole. L'utente non può rendersi conto che queste sono le fonti del vostro dolore emotivo, mentale o fisica. Piccole cose cominciano ad avere un'importanza sproporzionata. Popolare modelli di comportamento differenti hanno un'influenza troppo sottile: sono più tempo cosciente di quello che o meno? Usano i gesti familiari ed espressioni facciali? Come formale si trovano in situazioni sociali e di lavoro? Gli uomini e le donne svolgono ruoli diversi da quelli cui siete abituati?

In genere si muove shock culturale attraverso diverse fasi, da l'entusiasmo iniziale della nuova sfida ad un senso di essere sopraffatti da tutto ciò che è familiare, seguita da un periodo in cui stabilirsi a poco a poco e avere una visione più equilibrata della tua nuovo ambiente. La seconda fase può essere molto allarmante e si può avere la sensazione di aver fatto un terribile errore e che desiderano tornare a casa. Si verrà a mancare la vostra famiglia e gli amici, sarà lunga per i prodotti alimentari non riesci a trovare nel vostro paese ospitante, oppure il tuo programma TV preferito.

Che cosa si può fare per minimizzare l'impatto di shock culturale? Beh, si può fare pieno uso di tutti gli ausili tecnologici che possono restare in contatto con i vostri cari, è oggi possibile attraverso la posta elettronica e collegamenti video anche di entrare in contatto tutte le volte che è necessario. Iscriviti a società, associazioni sportive, gruppi di lavoro che possono portare a contatto con i vostri compatrioti in modo da poter scambiare esperienze, dare e prendere in prestito libri e riviste e parlare dei vostri confronti del nuovo ambiente con il paese d'origine. Questi sono i mezzi attraverso i quali vi sentirete meno isolato e tagliato fuori. Può essere molto rassicurante per trovare un connazionale che comprende le vostre reazioni.

preparazione adeguata prima di partire per il nuovo paese è anche di vitale importanza. Arrivare fino a velocità sulle informazioni essenziali sul posto: i suoi costumi, il cibo, la religione, tutti i sistemi è necessario avere contatti con quali istruzione, sanità, driving regolamenti. Fate del vostro meglio per imparare almeno un po 'della lingua e provare alcuni dei piatti tipici prima di andare.

No comments:

Post a Comment