Wednesday, June 9, 2010

Imparare una lingua straniera: la lezione del ventriloqui '

Da un certo punto di vista, ventriloqui sono poeti: ciò che conta è non solo quello che dicono, ma anche il modo lo dicono. Per padroneggiare una lingua straniera, adotta l'atteggiamento del ventriloquo.

La caratteristica principale che hai da padroneggiare, per chiamare te stesso un ventriloquo, è quello di parlare senza muovere le labbra. Non è così difficile. C'è un trucco, naturalmente. I suoni M, B e P far muovere le labbra, come fanno i suoni V e F, ma in modo minore. Così, per essere un ventriloquo, si dovrebbe vietare qualsiasi parola con m, b o p dentro e di evitare di pronunciare le parole FV. Se il tuo nome è Mabel o Patrick, scegliere un nome d'arte!

Provate a dire da dove vieni. Provate adesso. E 'il modo migliore per capire come funziona esattamente. "Vengo da ...". No, le tue labbra si muovono. Prova di nuovo: "Sono nato a. .." Molto meglio! Sei quasi un ventriloquo.

Vi è una competizione di questo tipo tra gli insegnanti, ad esempio: Come esprimere "Ho perso il mio cellulare e la mia carta di credito presso il garage 4WD" in latino. (Sono d'accordo, gli insegnanti latini sono, bene, gli insegnanti latino.) È molto simile al gioco hai giocato nel cortile della scuola: si doveva rispondere a molte domande utilizzando come parola richiesta, ma evitando altri. Ricordati! Non è stato facile mettere "rinoceronte" ed evitare "zoo", quando chiese: "Dove sei stata di Domenica?", Tuttavia, è riuscito a! Eri un ventriloquo dotato e MBP evitato la parola "zoo".

Nella tua lingua, si utilizza circonlocuzioni per escludere alcune parole. In un passo parallelo, che parlano una lingua straniera è imparare a usare circonlocuzioni per evitare alcune parole: quelle che non lo so.

Pensate alle parole che non conosci come le tue parole MBP.

Non provate a pronunciare le parole MBP senza muovere le labbra, si dovrebbe spendere tempo prezioso per nulla. Non combattere contro gli ostacoli, avere intorno a loro. Ventriloqui non padrone i movimenti delle loro labbra, scelgono le loro parole. Qualunque sia la lingua scelta da imparare, ci sono sempre diversi modi per esprimere qualcosa.

No comments:

Post a Comment