Wednesday, November 10, 2010

6 modi di formare caratteri cinesi

Lo sapevate che ci sono solo 6 modi di formare i caratteri cinesi?

Sì, 6 tipi di caratteri cinesi costituiscono il 50.000 caratteri cinesi in atto oggi.

Amazing non è vero?

Ciò dimostra che esiste un sistema di simboli logico utilizzato per creare i caratteri cinesi. Che non sono solo fatta di linee casuali e ictus.

Una volta che conosci questi 6 tipi di caratteri cinesi, troverete che l'apprendimento di scrittura cinese non è poi così difficile, dopo tutto.

Ah, un'altra cosa ...

I "radicali"

No, queste non hanno nulla a che fare con gli estremisti o terroristi:.)

Sono gli "elementi radice" di caratteri cinesi. La parte significato dei caratteri cinesi. Ci sono 214 di loro ed essi esistono indipendentemente o come parte di personaggi complessi.

Una volta che una idea generale dei radicali comune, è possibile indovinare il significato dei caratteri cinesi.

Modern dizionari cinesi sono organizzati dai radicali - a partire con i radicali di un colpo, due, tre e così via, e pinyin Hanyu, il moderno sistema di romanizzazione cinese.

Conoscendo i radicali ei 6 modi di formare i caratteri cinesi, si può quasi indovinare il significato e il suono dei caratteri cinesi.

Quindi, quali sono i 6 modi di formare i caratteri cinesi?

I primi caratteri cinesi circa 4.000 anni fa erano a forma di come le cose che rappresentavano. Conosciuta come "pittogrammi", queste erano le immagini di esseri umani, animali e oggetti naturali, come il "sole", "madre", "uccello", "cibo", ecc

Ci sono solo 300 pittogrammi più ma formano i blocchetti di costruzione della moderna scrittura cinese.

Per creare più parole, i simboli sono stati aggiunti a pittogrammi per formare "ideogrammi". Ad esempio, aggiungendo un tratto orizzontale, "legno" è diventato "root", e "bocca" è diventata "dolce".

Più tardi, due o più pittogrammi sono stati combinati per formare "ideogrammi composti". Si tratta di "significato più senso" le parole. Ad esempio, "uomo" 人 aggiunto "albero" forme 木 il carattere cinese "riposo" ä¼' - un uomo appoggiato a un albero. E tre caratteri per "legno" insieme 木 森 fare una "foresta".

Questo modo di formare i caratteri cinesi mostra la creatività dei cinesi antichi, ma non poteva produrre un sacco di caratteri cinesi facilmente.

"Personaggi presi in prestito" venuto in essere. Ciò significa che un carattere cinese con lo stesso suono come un altro è stato borowed per formare nuovi personaggi senza alcun riguardo per il suo significato.

Il risultato? Nuovi personaggi con lo stesso suono ma significati diversi si sono formate. Ad esempio, il carattere cinese per 北 "nord" ha fatto vedere due persone "back to back" e originariamente significava proprio questo. Il 北 personaggio originale è stato preso in prestito per rappresentare una direzione, mentre il suono è rimasta invariata.

Ma cosa è successo ai significati originali di questi personaggi presi in prestito? Al fine di conservare il loro significato originale, di un componente significato è stato aggiunto alla componente sonora. Quindi, utilizzando lo stesso esempio, il carattere che significa "back to back" è stato dato un "carne" 背 componente in modo che possa mantenere il suo significato originario.

Come risultato, "suono più significato" o fonetici composti si sono formati. Questi sono i caratteri cinesi con una parte audio e una parte il significato. Oggi, questo tipo di caratteri cinesi costituiscono l'80% dei caratteri cinesi in uso.

L'ultimo tipo di caratteri cinesi si chiama caratteri trasferito.

Trasferito personaggi condividono lo stesso radicale e hanno lo stesso significato, ma le loro pronunce sono diversi. Questo è il meno importante dei 6 modi di formare i caratteri cinesi.

Così presto i caratteri cinesi sono stati creati sulla base di significato da solo e ha iniziato da foto.

Alla fine, ogni carattere cinese è divenuto "una unità di suono e significato", come quello che abbiamo oggi.

Ma rimane la possibilità di indovinare il significato dei caratteri cinesi dal componente significato, i radicali.

No comments:

Post a Comment