Non sottovalutare il nostro concorrente Cina

Nel mio libro, ritorno per il Regno di mezzo, è il titolo del capitolo VII: fusione di Confucio, Lincoln e Marx, in cui spiego che tipo di società che Sun Yatsen, con l'assistenza di Eugene Chen, ha cercato di creare. Sarebbe una società armoniosa (concezione confuciana riassunta nel classico antico, libro dei riti) in cui ci sarebbe "un governo del popolo, dal popolo e per il popolo" (Lincoln), e non ci sarebbe nessuna disparità di ricchezza (Marx). Naturalmente hanno bisogno di denaro per realizzare la loro visione. Da dove verrebbe il denaro? Userebbero commercio a guadagnare dall'Occidente per costruire un "socialismo con il capitalismo limitato." Questo è il prototipo del "socialismo con caratteristiche cinesi," coniato dal partito comunista, dopo che hanno deciso di passare economia Marx all'economia marketing nella fine degli anni settanta.

E poi un nuovo, importante sviluppo si è verificato l'anno scorso. Il partito comunista cinese ha tenuto una conferenza e ha annunciato che il loro obiettivo era di costruire una società armoniosa, Xiaokang (medio borghese nella terminologia americana). Dato il loro ex obiettivo era quello di costruire una società comunista, questo gioco di parole è di grande importanza. Hanno anche ottenuto entrambi i termini "Armonia" e "Xiaokang" dal classico confuciano, libro dei riti, come Sun Yatsen ed Eugene Chen aveva fatto nei primi anni venti. "Armonia" significa che stanno andando a colmare il divario tra ricchi e poveri. "Xiaokang" significa che essi si sforzano di rendere tutte le persone vivono comodamente.

Importante in quanto è loro annuncio, non vedo che abbiamo qui prestare attenzione ad esso. Cina sembrava sempre di prenderci di sorpresa. Quando riuscirono a passare l'economia di Marx all'economia di marketing, siamo stati sorpresi perché erano più successo che i russi. Ma se si conoscesse un po' più della storia cinese, sarebbe sappiamo che l'idea di "utilizzando scambi per guadagnare capitale dall'ovest" costruire un socialismo con limitata capitalismo era stato nella produzione per più di 60 anni, molto prima che il partito comunista di metterlo in pratica nei primi anni ottanta.

Ogni politico americano dal Presidente giù dichiara che la Cina è il nostro concorrente e dobbiamo vincere. Ma come possiamo vincere se non sappiamo con chi siamo in competizione? Più importante, come possiamo noi vincere senza venire a colpi? Il grande stratega militare, Sun Zi, duemilacinquecento anni fa, ha detto: Conosci te stesso e sapere il vostro avversario, e poi sempre vincerai.

Confucio ha detto che rivedere il passato per sapere cosa fare in futuro. Il mio libro è storia personalizzata, ma ha legami ai giorni nostri. Esso copre un periodo in cui Cina iniziò la sua travagliate relazioni con l'Occidente, in particolare, gli Stati Uniti, e finisce quando non c'era speranza il riconciliare due. Vi presento il libro in un momento quando gli Stati Uniti, ora più che mai, bisogno di costruire un rapporto con la Cina in aree dove i due paesi condividono interessi comuni. La convivenza nella pace e nella competizione amichevole tra Stati Uniti e Cina beneficeranno di ogni paese, così come il mondo. In caso contrario, la conseguenza è impensabile.