Mi avvicinai a contrastare l'agente doganale di Pechino aeroporto internazionale, e senza pensare consegnato l'agente doganale mio passaporto. Poi mindlessly fatto la sua cosa con il mio passaporto. Doveva essere una transazione tranquilla, ma lui ha rotto il silenzio, quando alzò gli occhi e mi chiese se ancora utilizzare il mio nome cinese in America. Con uno sguardo vuoto sul mio viso, ho cominciato a prendere in considerazione la fornitura di lui con una risposta che egli avrebbe fatto piacere sentire, ma lui non mi ha dato abbastanza tempo per pensare e mi ha risposto che per me che non dovevo utilizzare il mio nome cinese più. Il mio passaporto è stato restituito a me con un sorriso. Poi mi ha voluto un viaggio piacevole e mi indicò i tre controlli di sicurezza lungo riservata ai passeggeri dirette negli Stati Uniti. Mentre in fila, ho pensato al mio lungo perduto nome cinese e come distaccato devo il mio nome cinese ....
Nato nel 1969 in Cina comunista, i miei genitori subito deciso di chiamare me dopo qualcosa che aveva a che fare con il presidente Mao. Non è che hanno pensato a lui come un grande leader, ma per paura. Hanno scelto una poesia poco conosciuto da Mao, che ha permesso loro di mostrare dedizione abbastanza da Mao senza ricordava troppo di lui. Il mio nome è stato il primo carattere del titolo tre caratteri di questa poesia. (Si effettivamente bisogno di avere tre figli a qualificarsi per poesia di Mao, ma si sono fermati a due. Nome di mia sorella è stato il secondo personaggio del titolo, ma il suo carattere è meglio conosciuto.) Hanno chiaramente andato troppo in là con la loro ricerca, non solo ha molte persone non riescono ad associare il mio nome correttamente con il presidente Mao, ma molte persone semplicemente non si conosce il personaggio che è il mio nome.
Come un bambino in Cina, mi ha sempre sorpreso se qualcuno riuscisse a pronunciare correttamente il mio nome senza che venga detto prima. Ho considerato qualcuno che conosceva il mio nome come di certo il più colto e intelligente. Avrebbero spesso chiedono comunque come ho ottenuto un personaggio poco noto come nome e vorrei gentilmente ripetere l'origine del mio nome, compreso quello ho solo un fratello e che io in realtà non conosce la poesia stessa, solo il titolo. Ho anche subito numerosi dialoghi più lunghi e più colorata del mio nome tra mia madre e altri curiosi. Di tanto in tanto, i miei genitori sarebbero scusa spiegare che il mio nome è stato scelto per proteggere me, ma sono certo che il mio nome non una volta mi aveva protetto quando mi sono messo nei guai.
y con il presidente Mao, ma molte persone semplicemente non si conosce il personaggio che è il mio nome.Come un bambino in Cina, mi ha sempre sorpreso se qualcuno riuscisse a pronunciare correttamente il mio nome senza che venga detto prima. Ho considerato qualcuno che conosceva il mio nome come di certo il più colto e intelligente. Avrebbero spesso chiedono comunque come ho ottenuto un personaggio poco noto come nome e vorrei gentilmente ripetere l'origine del mio nome, compreso quello ho solo un fratello e che io in realtà non conosce la poesia stessa, solo il titolo. Ho anche subito numerosi dialoghi più lunghi e più colorata del mio nome tra mia madre e altri curiosi. Di tanto in tanto, i miei genitori sarebbero scusa spiegare che il mio nome è stato scelto per proteggere me, ma sono certo che il mio nome non una volta mi aveva protetto quando mi sono messo nei guai.
Sono venuto in America giusto in tempo per iniziare grado 8, e da allora il mio nome cinese era stato liberamente "tradotto" foneticamente in inglese. Ora sembra davvero niente come il mio nome, anche quando lo dico. Su alcune occasioni, ero completamente ignaro quando qualcuno stava chiamando per me. Un giorno, mia nonna mi ha suggerito che poiché vivo in America ora, sarebbe più facile avere un nome inglese. Ho pensato che fosse un'ottima idea. Il nome stesso suggerisce un primo momento era "Jenny", e ho detto ok. Infine, ho avuto un nome che è semplice, modesto, e meglio di tutti, non richiamare l'attenzione su se stesso.
Quando mi sono sposato, dal momento che mio marito non è cinese, ho capito che avrei perso parte della mia identità etnica se ho cambiato il mio cognome, ma ho deciso di cambiare il mio cognome comunque. La logica era semplice: volevo avere lo stesso cognome come i miei futuri figli in modo che nessuno mi sbaglio per la loro tata. Ho mantenuto il mio nome da nubile come il mio secondo nome. Mi piace il mio cognome di nascita. Il più delle volte un secondo nome non è richiesto, così, sulla carta, il mio nome non suggerisce che io sia cinese americano.
compreso che ho solo un fratello e che io in realtà non conosce la poesia stessa, solo il titolo. Ho anche subito numerosi dialoghi più lunghi e più colorata del mio nome tra mia madre e altri curiosi. Di tanto in tanto, i miei genitori sarebbero scusa spiegare che il mio nome è stato scelto per proteggere me, ma sono certo che il mio nome non una volta mi aveva protetto quando mi sono messo nei guai.Sono venuto in America giusto in tempo per iniziare grado 8, e da allora il mio nome cinese era stato liberamente "tradotto" foneticamente in inglese. Ora sembra davvero niente come il mio nome, anche quando lo dico. Su alcune occasioni, ero completamente ignaro quando qualcuno stava chiamando per me. Un giorno, mia nonna mi ha suggerito che poiché vivo in America ora, sarebbe più facile avere un nome inglese. Ho pensato che fosse un'ottima idea. Il nome stesso suggerisce un primo momento era "Jenny", e ho detto ok. Infine, ho avuto un nome che è semplice, modesto, e meglio di tutti, non richiamare l'attenzione su se stesso.
Quando mi sono sposato, dal momento che mio marito non è cinese, ho capito che avrei perso parte della mia identità etnica se ho cambiato il mio cognome, ma ho deciso di cambiare il mio cognome comunque. La logica era semplice: volevo avere lo stesso cognome come i miei futuri figli in modo che nessuno mi sbaglio per la loro tata. Ho mantenuto il mio nome da nubile come il mio secondo nome. Mi piace il mio cognome di nascita. Il più delle volte un secondo nome non è richiesto, così, sulla carta, il mio nome non suggerisce che io sia cinese americano.
Nella vita reale, io sono un cinese americano un fiero, potrei aggiungere. Io sono fluente in cinese parlata e scritta. Il mio preferito è il riso carboidrati, infatti, è praticamente la carb solo che mi piace. Sono anche un appassionato bevitore di tè verde, e raramente perdere l'occasione di ordine stinky tofu se il mio partner da pranzo in grado di tollerare, se non lo condividono. Dopo che ho avuto figli miei, è diventato ancora più importante per abbracciare essere cinese. Ho voluto tramandare il grande patrimonio cinese e valori ai miei figli. Sono insegnato ad essere rispettosi e obbedienti ai loro insegnanti a scuola, e che essere intelligente e ottenere buoni voti è una grande fonte di orgoglio, e sì! la matematica e la scienza è più importante di arti liberali.
No comments:
Post a Comment