Wednesday, June 9, 2010

Imparare una lingua straniera: il fattore psicologico

Quando si tratta di imparare una lingua straniera, molti si chiedono se saranno in grado di memorizzare abbastanza vocabolario. Ma mai si verifica questa domanda circa la loro lingua madre. Eppure, era una lingua straniera; nevertheless, among tutte le domande che i genitori new ask, non doctor has mai ascoltato: "il mio bambino Will be in grado di imparare la mia lingua?" Siate onesti. Sai tutte le parole della tua lingua madre? La risposta è: "no". Nuove parole e nuovi modi di usare vecchie parole, appaiono ogni giorno. Vent'anni fa, che sarebbe stato in grado di comprendere tale frase: "Fare clic qui per scaricare il vostro libro digitale"? Nessuno. Tu non smettere mai di acquisire un nuovo vocabolario e non si sa mai quanto tempo lo sarà bisogno. Avete ancora usare "tomagotchi"?

Quando non si conosce il nome esatto di una cosa, non esitate a chiamare "coso". Perché pensi che gli stranieri fare altrimenti? (La parola francese per coso è machin. Questo è un buon inizio! Sapete già la parola che può sostituire praticamente qualsiasi altro!)

A volte, si ha la parola sulla punta della lingua ... e si attacca lì! Ma tu sai questo fenomeno e non credo che sia a causa di un brutto ricordo. Non si dovrebbe dare a questo fenomeno di maggiore importanza nella lingua che sta imparando che nella vostra lingua madre.

Hai bisogno di imparare parole francesi solo 2000 o giù di lì di base per essere in grado di creare qualsiasi parafrasi si ha bisogno. Non è possibile evitare alcuni lavori per imparare queste parole essenziali e tanto più se si vuole imparare in fretta. Prima di acquistare contemplare un metodo learn-in-a-vento, essere certi che sia giusto per te. E non è così saggio come si dice a fare affidamento su un metodo basato sulla mnemotecnica. Le prime parole sembra molto facile imparare ecco, così, di acquistare il metodo, e si scopre in fretta, anche se troppo tardi, che una dozzina di parole dopo, è ancora più difficile da imparare una nuova parola che hai anche ad imparare il trucco per memorizzarlo.

Il tema successivo sarà sugli elenchi di parole: perché funzionano e perché non lo fanno.

No comments:

Post a Comment